Does anyone know how these results apply when it comes to case fans? It seems to me that a case fan would require much less static pressure and more airflow. I'm a bit surprised that there wasn't a test procedure designed to test performance when mounted as a case fan since it should be different co...

It seems like you got better answers here than on TL^^

Maybe you should post it on a trash forum, like EA UK, b.net, 4chan, just to get the entire spectrum of internet quality