Criteria:
- Quietness!!
- Cooling

SilverStone Fortress Series FT02B-W-USB3.0 Black Aluminum / Steel Computer Case with Window Side Panel with 2 x USB3.0 ports (Black)
as reviewed by SilentPC
http://www.silentpcreview.com/silverstone-ft02

vs

NZXT SWITCH 810 White CA-SW810-W1 Steel / Plastic ATX HYBRID Full Tower Gaming Computer Case
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16811146088

I ask because I'd only choose the FT02 over the 810 if it was a lot quieter, but I've heard a lot of people say the FT02 isn't that quiet, which makes me lean towards the 810.

The FT02 but you will need to reduce the fan speed alot. Alternatively you could change the fans.