Hyper 212 Evo is quite small as tower coolers go. It fits handily in a great many micro ATX cases so I'd certainly not envisage any problems in a mid tower ATX. Check potential cases for a clearance height of 165mm+ and you'll be golden.
If I may query your parts list slightly - why full size ATX? It's going to be awfully empty in there with just those parts listed and you're paying for a bunch of expansion slots on the full size ATX motherboard which aren't going to be used. A micro ATX board such as the P8Z77-M-PRO - http://uk.asus.com/Motherboards/Intel_S ... 8Z77M_PRO/
or for extra bling the Asus Maximum V Gene - http://uk.asus.com/Motherboards/Intel_S ... us_V_GENE/
... these sort of boards look to have all the same features relevant to your parts list, allow for a small case and look to be much cheaper to boot (quick newegg shows V Gene $40 cheaper and P8Z77M Pro $100 cheaper than the Sabretooth).
I'd also suspect you don't need nearly as many watts in that there power supply. A very very rough add up of maximum theoretical (ie only possible with benchmarks) power draw from those parts would be in the region of 320 watts given the 170w graphics card and 80w CPU. Actual gaming maximum draw likely to be well under 300w. I'd be more than comfortable with a 500-600W PSU in there. If your concern is future proofing then remember that TDPs have plummeted in the last five years and are all but guaranteed to only go lower in the future. A smaller PSU like a Seasonic X Series 560W gold modular - http://www.newegg.com/Product/Product.a ... 6817151098
- saves you another $100.
That's $200 saved with absolutely no drop in performance - you can pay for an awful lot of beer/pizza/computer games/energy bills/mortgage payments with $200.
Ok, moving on to your actual question. Individual aesthetics are such a big part of choosing a case and are something we can't really help with because, well, we're not you. But Antec, Silverstone and Fractal cases are all quite well liked at the moment, I'd be tempted to peruse their product catalogues then start googling for some reviews, all (most) of them make concessions to cable management and easy access hard drive bays and many are moving toward more minimalistic styling which I personally find attractive (less LEDs etc).
That said, for actual recommendations.
Full size ATX, perhaps the Fractal Design Define R4 http://www.fractal-design.com/?view=pro ... =2&prod=99
, the Antec P183 http://www.antec.com/product.php?id=705436&pid=89
, Silverstone Raven RV02-E http://www.silverstonetek.com/raven/pro ... -E&area=en
Micro ATX, perhaps the Fractal Design Define Mini http://www.fractal-design.com/?view=pro ... =2&prod=58
, the Antec Mini P180 http://www.antec.com/product.php?id=705433&pid=89
, Silverstone Temjin TJ08-E http://www.silverstonetek.com/product.p ... 03&area=en
SCPR and countless other sites have reviews of all these up for more information.