SPCR

http://www.commodoreusa.net/CUSA_VICmini.aspx
Says: "Runs cool and quiet... looks hot and sexy"
hmmmm.... specs list 2x 40mm fans. How quiet can this be?

With two 40mm fans, probably not very quiet at all. Are you interested in the case or the whole system? That case is sold under a few different brands, more on that in this thread.