That is actually a vary interesting Atom motherboard. One of the very few 1) with more than one memory slot (and the only one I know of capable of Dual Channel operation), 2) bigger than mini-ITX, 3) with more than one PCIe slot, and 4) the only one with the ICH7R southbridge, meaning onboard RAID capabilities from the get-go.
As for power consumption, sorry, it's more likely to be around 30-50W (idle/load), just like every other Atom+945GC combo out there. The 4/8W TDP that article refers to pertains only to the CPU, the chipset is around 22W on top of that...
If you want Atom with low power consumption, right now you can only get Ion-based systems (around 35W load, if I recall correctly), or
Intel's 945GSE-based Atom board, though you're limited to 32-bit OSes and a single-core CPU, because it uses the N270 processor, instead of the 230/330. This one can actually be powered off a 24W 12V brick...
Cheers.
Miguel