Just had an idea...why not just use a regular adjustable power supply? Cut off the connector, attach a fan plug, feed it through a hole in the case, and you have an externally controlled fan, and you also lower the power consumption on your PSU.
http://www.radioshack.com/product.asp?c ... 273%2D1662
Easy Fan Control
Moderators: NeilBlanchard, Ralf Hutter, sthayashi, Lawrence Lee
How about an old "Power Pack" from some HO model trains (N scale may not have enough output). These things plug into the 120v line and put out a fixed AC which you don't need and a variable DC (0 to 12-14v) to the tracks. Why it even has a "reversing" switch in case you need to change the inlet fans to exhaust and exhaust to inlet. Check out the garage/lawn sales this spring.