Our powerline is 60Hz.Would you know if your local mains is 50 or 60 Hz? (Just wondering if that has any effect on buzzing.)
Not sure if this is relevant but when I used a Corsair HX620 before, the PSU would emit electrical noise when using battery on a non-sinewave UPS.